Trans: “ Weeping willows on the Cheonan three-way intersection~ .. GutGeoRi on my mind ” (he’s singing)
Note:
Goot Guh Ri rhythm (굿거리 장단) , mentioned in Jiyong & YB’s tweet, is a 12/8 beat rhythm used in traditional Korean folk music.
“Maedeong” can be interpreted as a cute way of saying “mehrong (tongue-sticking)” or “MAEryeok DEONGuhri” (slang for “bundle of charisma”).
sourcee: @realtaeyang, trans: @luekim,@bigseunhyun via ybsunshine
No comments:
Post a Comment