[Translation] The rest of BIGBANG's Interview in Popteen (June)

Q: Who’s the most childish? ————- TOP
V.I: TOP-san is really cute. He likes to play with toys, just like a kid.
TOP: Yup, and I need diapers too (laughs)
V.I: Little baby! (laughs)

 

Q: The most mature? ——————— D-Lite
SOL: He’s become really mature lately (laughs)
V.I: That body (laughs) Those muscles are no joke!
D-Lite: I work out by doing 5 muscle training exercises every day.

Q: The most hardworking? —————— All 5 members
SOL: All the members are hardworking…we have to!
V.I: Whoever doesn’t work hard will get fired!
D-Lite: In this case, TOP-san will be the number 1 person to get fired (laughs)

Q: The one with the best acting skills? ———- D-Lite
V.I.: He’s a genius, he’s got a lot of sense.
————— act funny now
D-Lite: 500 yen please. And, I won’t do it if the video camera doesn’t move away (laughs) But it’s okay since I’m still a kid (laughs)

Q: Best dancer? —————- SOL

Q: The most popular? —————- D-Lite
V.I: D-Lite-san is so popular these days (laughs)
Q: Why?
V.I: No reason (laughs)

Q: Person who has the best taste? ————- TOP
V.I: It’s TOP. The stuff in his home looks like a model home.
——-then, let’s talk about the decorations in your home?
TOP: That’s a secret (laughs)

Q: Who’s the crybaby? ———— No one
V.I: None! We have neither blood nor tears (laughs). We haven’t cried till our nose are red…because we’re BIGBANG!
TOP: It’s just that we haven’t let other people see our tears. We’ve cried a lot in our hearts. (laughs) I’m crying inside right now.

Q: The person with 2 different faces ———- SOL
SOL: I also think I’m quite two-faced too.
V.I: He’s quiet when he needs to be, but when he’s wild…he’s WILD (laughs). He’s never quiet on stage but he’s usually quiet other times.  

Source: bigbangfamily.com
Translation: jwalkervip.tumblr.com 

TAEYANG always VIP*.*